La mia donna ideale è forte, determinata, moderna, ma anche semplice. Il suo look riflette la sua personalità decisa e libera. Sta bene con se stessa, ha mille interessi e riesce a raggiungere qualsiasi obiettivo.

mercoledì 11 dicembre 2013

Tenuta sportiva. Sporting suit.



Una maglia in 2 colori e con 2 filati diversi.
Filato sottile, viola, macchina 1x1.
Filato medio, giallo, maglia interlock, macchina 7.
Macchina 7 anche per i polsi viola.
Pantaloni in cotone stretch.

A sweater in 2 colors and with 2 different yarns.  
Thin yarn, violet, machine 1x1.
Middle yarn, yellow, sweater interlock, machine 7.
Also machine 7 for violet wrists.
Pants in stretch cotton.

lunedì 9 dicembre 2013

Per una giornata speciale. For a special day.



Abito in chiffon trasparente abbinato con collana ed orecchini. Scarpe colore oro.

Dress in transparent chiffon combined with necklace and earrings. Shoes gold color.

martedì 3 dicembre 2013

Schizzo



Una giacca di pelle di nappa decorata con tessuto.
Chiusura del collo con gancio argentato.
Sotto una canotta ricamata.
Un pantaloncino in jersey.

A nappa leather jacket decorated with fabric.
Closing of the neck with silvered hook.
Under a vest embroidered.
A small pant in jersey.

Schizzo



Prosegue la serie herringbone.
Una maglia.

Continues the herringbone series.
A sweater.

lunedì 2 dicembre 2013

Schizzo



Un pantalone in cotone con decorazioni in seta.
Una maglia con un collo allungato che ricorda una collana.

A pant in cotton with decorations in silk.
A sweater with a lengthened neck like a necklace.

giovedì 28 novembre 2013

Schizzo


Abito semplice tubino con tessuto herringbone.
Cardigan in misto cashmere e seta (macchina 12) con cerniera lampo.

Simple sheath dress with herringbone fabric.
Cardigans in silk and cashmere blend (machine 12) with zipper.

mercoledì 27 novembre 2013

Schizzo


Sopra una camicia di seta con all’interno un pizzo che lascia parzialmente intravedere.
Una gonna leggermente alta con una fascia stampata herringbone a tinta unita.

Above a silk shirt with a lace that leaves partially glimpse.
A skirt slightly high with a printed band herringbone.